There are more than a few books out there whose origins lie in the new-fangled mobile phone novel, but a new Japanese tome is the first we've come across to grow out of an online forum.
Like the site the book deals with agony-aunt type problems submitted by forum contributors, who are almost exclusively women.
Article continues below
The publisher – Yomiuri Shimbun, the world's largest newspaper – says they've picked the most relevant and interesting issues for the print edition.
Among the 2,000-3,000 daily threads are pleas for advice on everything from infidelity and family issues to debt and problems at work.
While the book doesn't promise useful solutions to any of the issues discussed, it should at least point the way ahead for other website owners with huge, active readerships.