How to pick the perfect pair of headphones

Audio-Technica ATH-W5000
You can spend over £1,000, especially on electrostatic models, but some very, very fine headphones cost less than £500

The headphone is a simple and obvious idea. If you want to simulate, in the listener's eardum, the effect of a voice, an instrument or a vast orchestra, why bother shifting vast quantities of air in a room when you can simply put the transducer right up close to the ear and move a relatively tiny amount instead?

This was what was done in the very earliest days of electronic sound reproduction, simply because the means had not yet been invented to produce sensible sound levels over a wider area. Loudspeakers soon took over for obvious reasons of comfort and companionship, but earpieces and headphones always had their place on grounds of practicality.