- Episode 10 (of 10), 'Et in Arcadia Ego, Part 2 '
- Written by Michael Chabon & Akiva Goldsman
- Directed by Akiva Goldsman
Narek flees from his synth captors and meets with Rizzo, who has been hiding out in the ruins of the Artifact. Narek loads up on explosives and heads out, followed closely by Elnor. Meanwhile, Picard is still imprisoned in Coppelius Station, and tries to convince Soji to stop the beacon, which she's currently helping to build. In Soong's lab, we're reminded of his plan to download a human consciousness into a synthetic body. And on the grounded La Sirena, Rios repairs the ship's engines by simply imagining them being fixed, using a device given to him by Saga, the synth Sutra and Narek murdered. There's a lot going on in this episode.
Narek turns up at the La Sirena and tells Rios, Elnor, and Raffi about the synths and their beacon, and how allowing it to be completed will result in all organic life in the galaxy being eliminated. They reluctantly agree to help him. Elsewhere, Soong watches a recording of Saga's last moments, realising Sutra was involved in her murder. He confronts her, angered by her actions, then knocks her unconscious. Pretending Narek is their prisoner, Rios and the others gain access to Coppelius Station. Soong spots them, but after being stung by Sutra's betrayal, he's now on their side.
- How to watch Star Trek in order
- Star Trek: Discovery season 3: release date predictions and what we know
- What we know about Star Trek: Picard season 2
Star Trek: Picard episode 1 recap
Star Trek: Picard episode 2 recap
Star Trek: Picard episode 3 recap
Star Trek: Picard episode 4 recap
Star Trek: Picard episode 5 recap
Star Trek: Picard episode 6 recap
Star Trek: Picard episode 7 recap
Star Trek: Picard episode 8 recap
Star Trek: Picard episode 9 recap
Rios tosses a bomb hidden in a soccer ball at the beacon, but Soji catches it and throws it to safety before it has a chance to destroy it. In orbit, the Romulan fleet finally arrives, led by Commodore Oh. She orders the fleet to sterilize the planet as Picard – who escaped captivity with a little help from Jurati – pilots the La Sirena. Just as the Romulans are about to scorch the planet, Jurati has a brainwave. She uses Saga's repair tool to create thousands of clones of the La Sirena. Oh orders the fleet to attack them instead, buying enough time for Starfleet to arrive with a fleet of its own.
On the crashed Artifact, Seven of Nine kills Rizzo before she has a chance to engage its weapons and help the Romulan fleet. Above, Will Riker, who has returned to Starfleet as an Acting Captain, orders the Romulans to stand down. On the planet below, Soji completes the beacon and giant centipede-like machines (presumably sent by the 'higher beings' who created the Admonition) begin to spill through a portal. But Picard manages to convince Soji to stop it, saying if she does she'll become the 'destroyer' the Romulans said she would be. The portal snaps shut as the beacon is shut down, taking the machines with it. The Romulans stand down and warp away. Picard thanks Riker for always having his back.
Picard collapses. The brain condition his doctor warned him about has become critical, and he dies. Or does he? He wakes up in a strange house, with Data sitting across from him. They're inside a quantum simulation, Data says, and he has a favour: he wants Picard to shut his consciousness down, because dying gives life meaning. Picard wakes up, his mind transferred to a synthetic body designed to look and age exactly like his old one. He removes the device keeping Data's consciousness active, and we see a vision of him aging like a human, and dying peacefully with Picard by his side. The crew of the La Sirena gathers on the bridge and heads off into space, ready for more adventures in season two.
Verdict: There have been some dips in quality throughout Picard, but they really nailed the finale. This is as thrilling, emotional, and visually spectacular the series has been. The scenes between Picard and Data were beautifully written, and seeing Riker leading a Federation fleet was a stirring moment. Picard's mind being transplanted into a near-identical synthetic body was a bit of a shock, but it does mean he's fit and healthy for another season – and we'll definitely be watching it whenever it arrives.
• We see a riff on the famous Picard Maneuver in this episode. This risky battle tactic saved Picard's old ship, the USS Stargazer, from a Ferengi attack: an event recalled in the TNG episode The Battle (S1E9).
• Data says he downloaded his memories to B4, a prototype Soong-type android that looked exactly like him, but had none of his personality or individualism. He appeared in the movie Star Trek: Nemesis.
Star Trek: Picard is available to watch on CBS All Access every Thursday in the US, and every Friday on Amazon Prime Video internationally.