It's all down to one of Motorola's patents covering wireless communications, which Apple is using but has not licensed from the phone company.
The patent in question is over a "method for performing a countdown function during a mobile-originated transfer for a packet radio system".
That old chestnut
This means that the Apple iPhone 3G, 3GS and 4 have all been pulled from Apple's German website, as well as the iPad and iPad 2; the iPhone 4S is unaffected by the ban, however.
And it's not the end of the world for anyone in Germany who had just saved up enough to treat themselves to a shiny new toy – Apple's high street shops and other retailers will still be selling the devices.
Apple has already said that it will be appealing the ruling, claiming that "Motorola repeatedly refuses to license this patent to Apple on reasonable terms, despite having declared it an industry standard patent seven years ago."
Motorola disagrees though, saying that it has offered reasonable terms since 2007.
In a separate case, Motorola has also won a permanent injunction against the push email feature of iCloud which may mean that users of the service in Germany will have to manually check for email instead of automatically receiving new messages when they are sent.
Apple is planning to appeal the iCloud decision too, claiming that the patent in question is not actually valid.
It's little wonder that things are hotting up between Apple and Motorola, given that Google is in the process of acquiring the latter. Just another little battle in the great Android versus iOS war.
Sign up to receive daily breaking news, reviews, opinion, analysis, deals and more from the world of tech.
Former UK News Editor for TechRadar, it was a perpetual challenge among the TechRadar staff to send Kate (Twitter, Google+) a link to something interesting on the internet that she hasn't already seen. As TechRadar's News Editor (UK), she was constantly on the hunt for top news and intriguing stories to feed your gadget lust. Kate now enjoys life as a renowned music critic – her words can be found in the i Paper, Guardian, GQ, Metro, Evening Standard and Time Out, and she's also the author of 'Amy Winehouse', a biography of the soul star.