A computer simulation has solved this 2,500-year-old celestial mystery

Pleiades

Researchers have used advanced astronomical software to solve the mystery of celestial event that took place more than 2,500 years ago.

'Midnight Poem', a written by Greek poet Sappho in the mid-sixth century BCE, references a star cluster called the Pleiades, also known as the Seven Sisters.

What has continued to baffle scholars is the timing. The poem references the Pleiades setting at around midnight, but at what time of year did this happen?

To find out, physicists and astronomers from the University of Texas at Arlington used a piece of software called Starry Night to recreate the event.

And sure enough, we got an answer: the Pleiades set somewhere between January 25 and March 31 570 BC.

Starry Night

March 31 is the latest the date that Pleiades would have been visible to Sappho from the Greek island of Lesbos.

The year 570 BC - the year Sappho is believed to have died - was chosen arbitrarily, as the exact year the poem was written is not known.

The simulation also confirmed a previous estimated time frame of late winter/early spring, but with a more accurate scientific grounding.

The poem has been translated in several different ways, but one of them goes as follows:

The moon has set,
and the Pleiades;
it is midnight,
the time is going by,
and I sleep alone.

[Image credit: NASA]

Hugh Langley

Hugh Langley is the ex-News Editor of TechRadar. He had written for many magazines and websites including Business Insider, The Telegraph, IGN, Gizmodo, Entrepreneur Magazine, WIRED (UK), TrustedReviews, Business Insider Australia, Business Insider India, Business Insider Singapore, Wareable, The Ambient and more.

Hugh is now a correspondent at Business Insider covering Google and Alphabet, and has the unfortunate distinction of accidentally linking the TechRadar homepage to a rival publication.

Latest in Tech
Beats Studio Pro Wireless Noise Cancelling Headphones in Black and Gold on yellow background with big savings text
The best Beats headphones you can buy drop to $169.99 at Best Buy's Tech Fest sale
Ray-Ban smart glasses with the Cpperni logo, an LED array, and a MacBook Air with M4 next to ecah other.
ICYMI: the week's 7 biggest tech stories from Twitter's massive outage to iRobot's impressive new Roombas
A triptych image featuring the Sennheiser HD 505, Apple iPad Air 11-inch (2025), and Apple MacBook Air 15-inch (M4).
5 unmissable tech reviews of the week: why the MacBook Air (M4) should be your next laptop and the best sounding OLED TV ever
Apple iPhone 16e
Which affordable phone wins the mid-range race: the iPhone 16e, Nothing 3a, or Samsung Galaxy A56? Our latest podcast tells all
The Apple MacBook Air next to the Dyson Supersonic R and new AMD GPU
ICYMI: the week's 7 biggest tech stories from the best tech at MWC to Apple's new iPads and MacBooks
A triptych image featuring the Bose Solo Soundbar 2, Nothing Phone 3a Pro and the Panasonic Lumix S1R II.
5 trailblazing tech reviews of the week: Nothing's stylish, affordable flagship and why you should buy AMD's new graphics card over Nvidia's
Latest in News
A man holds a smartphone iPhone screen showing various social media apps including YouTube, TikTok, Facebook, Threads, Instagram and X
A worrying Apple Password App vulnerability reportedlyleft users exposed for months
Google Pixel 9a
Google is delaying the Pixel 9a to fix a mystery “component quality issue”
The bottom left corner of an Android phone, showing the Phone, Messages, Google icons and Google Search bar
Google Messages remote delete will soon save you from texting embarrassment – and here's how it works
ExpressVPN mobile app and Aircove
ExpressVPN ‘reduces workforce’ for the second time in two years
The Nanoleaf PC Screen Mirror Lightstrip being used on a desktop computer.
Mac gaming could get an intriguing boost – but not in the way you'd expect
Snapdragon G Series
Qualcomm poised to muscle in on AMD's territory with powerful gaming handheld processors