How to make a USB soundcard

Subvert a USB headset to cobble together a soundcard

Everyone has dreamt of being able to save the day by swooping in and helping that damsel in distress out, by plugging in that vital USB sound card when the sound fails on her laptop in the middle of an important product briefing. Haven't they? Just me then?