TechSmith is a company with its sights set on large and small businesses that have a need for capturing their computer screens as stills or videos. The flagship products of SnagIt and Camtasia get bigger and better, but also cheaper.