PopChar 4 sits discreetly – even invisibly, if you like – in the menu bar, but when you click that little icon a floating window pops up showing you the full range of characters available.