Macs are complex beasts, but most users avoid performing maintenance tasks, not least because of the perceived necessity to use arcane command-line tools