Devices that are designed to bridge the gap between IT and AV equipment are big business. Until now wireless media adapters have hogged the technological limelight, enabling you to stream content from a PC to a TV via a set-top box